El pirata andaba a la búsqueda de barcos que asaltar.
海盗们在寻找目标。
）探索，探求. 欧 路 软 件
;）研究;
， 断;El pirata andaba a la búsqueda de barcos que asaltar.
海盗们在寻找目标。
La búsqueda del anillo mágico no debe abandonarse.
绝对
能放弃寻找这个神奇戒指。
La selección reclama identidad, una búsqueda concreta.
所选身份内容要求，在一个特定搜索里。
Muchos de ellos han suscrito acuerdos de búsqueda y salvamento con esos países más grandes.
许多太平洋岛国
领土都同这些大国做出了搜索救援安排。
La búsqueda de claridad no debe llevarnos a un período prolongado de confusión.
寻求澄清应使我们陷入旷日持久混乱。
Tercero, la búsqueda de un consenso más amplio debería basarse en los criterios acordados.
第三，寻求广泛共识应该以关于标准协定为基础。
Esto representa un avance en la búsqueda de soluciones para las más flagrantes injusticias.
我们
决最突出非正义现象，这是这项向前迈出一步。
Eso ocurre incluso en su búsqueda del desarrollo sostenible.
甚至在它们致寻求可持续发展时候也是如此。
La búsqueda de trabajo en Bosnia y Herzegovina dura unos tres años por término medio.
在波斯尼亚黑塞哥维那求职大约平均需要三年时间。
Debemos seguir insistiendo decididamente en nuestra búsqueda común de una solución política de la crisis.
我们必须强有地继续共同，寻求决危机政治办法。
La búsqueda de la prosperidad y la de la seguridad pueden perfectamente tener una interrelación.
寻求繁荣安全可能相互交错。
Consideramos que las opiniones consultivas no deben impedir la búsqueda de una solución política.
我们认为，咨询意见决能妨碍寻求政治决。
También se elaborarán listas de selección mediante un proceso más informal de divulgación y búsqueda.
还通过同外界联系进行寻找等那么正式方式，来制定短名单。
Las Naciones Unidas constituyen un mecanismo único e indivisible en la búsqueda de objetivos comunes.
联合国是为了实现共同目标一个单一可分割机制。
Nuestra búsqueda de un mundo seguro sigue enfrentando desafíos.
我们寻求一个更加安全世界继续面临挑战。
Se propuso intercalar en el párrafo 3 el adjetivo "legítima" después de "búsqueda".
有代表团建议在第3款“寻找”一词前添加“合法”两个字。
Al propio tiempo, debemos seguir trabajando en la búsqueda de otras fuentes de financiación innovadoras.
与此同时，我们必须继续寻找具有创新性更多筹资来源。
En la actualidad, este tramo del sistema de búsqueda y salvamento comprende tres satélites Nadezhda.
目前搜索救援系统这一部分包括3颗Nadezhda卫星。
Ésta y otras ideas han estimulado la búsqueda por la Conferencia de soluciones.
这一想法以及其他想法激励了裁谈会探讨决办法。
Hoy, la sociedad civil ha demostrado su valía en nuestra búsqueda común de la paz.
今天，公民社会在我们共同寻求平中证明了它价值。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
